【高齢者向け】どこで区切る？おもしろい言葉の区切りクイズで盛り上がろう

五里霧・中

「五里霧中」とは、深い霧の中にいるように、物事の様子や状況が全くわからないことを意味する慣用句です。「五里霧」は五里先まで続く霧、つまりたいへん濃い霧を表しています。「中」は「〜の中」という意味で、全体の意味になります。そのため正しい区切り方は「五里霧・中」となります。「五里・霧中」と区切ってしまうと元の意味が成立せず、また「五・里霧中」も正しくありません。

登・竜門

「登竜門」（とうりゅうもん）は「登」と「竜門」に分けて「登・竜門」と区切るのが正しいです。由来は中国の黄河にある急流・竜門を、鯉が登りきると龍になれるという伝説からきています。ここから「困難な関門」を突破したあとに出世や成功が待っているという意味で使われるようになりました。「登竜」と「門」を区切ったり、すべてをバラバラに区切ったりするのは誤りです。

ヘリコ・プター

「ヘリコプター」という言葉は、英語の「helicopter」に由来しています。「ヘリコ（helico）」は「らせん」や「螺旋状（らせんじょう）」の意味を持ち、「プター（pter）」は「翼（つばさ）」を指します。そのため、正しい区切り方は「ヘリコ・プター」となります。

カラス・ノエンドウ

カラスノエンドウは、春になると道ばたなどで見かけるマメ科の植物です。実は「カラス」と「ノエンドウ」という2つの言葉がもとになっています。「ノエンドウ」は野原などに自生するエンドウのことで、「カラス」は「普通より小さい」や「雑種」という意味で使われています。つまり、「カラス・ノエンドウ」が正しい区切りです。

キリマ・ンジャロ

「キリマンジャロ」はアフリカ大陸最高峰の山の名前です。この言葉の由来はスワヒリ語で、「キリマ」が「山」、「ンジャロ」が「輝く」という意味を持っています。したがって、正しい区切り方は「キリマ・ンジャロ」です。日本語ではまとめて「キリマンジャロ」と表記されることが多いですが、元々は2つの言葉が組み合わさってできている名称なのです。

クアラ・ルンプール

「クアラルンプール」はマレーシアの首都で、マレー語由来の地名です。「クアラ（Kuala）」は川の合流点を、「ルンプール（Lumpur）」は泥という意味を持っています。2つで「泥の合流点」という意味です。そのため正しい区切り方は「クアラ」と「ルンプール」で、合わせて「クアラ・ルンプール」が正しいのです。このように地名を分けて考えることで、意味や成り立ちをより理解できます。

カ・メハメハ

「カメハメハ」という言葉は、「カ（気合・エネルギーをためるときの掛け声）」と「メハメハ（ハワイ王国初代国王の名前）」から成ると解釈されます。ドラゴンボールの必殺技である「かめはめ波」は、一見「カメ」と「ハメハ」に区切りそうですが、由来は「カ」と「メハメハ」なのです。この区切りには、原作者鳥山明さんが偶然思いついたというエピソードもあるそうですよ。